Kragujevac a passé une bonne partie du dix-neuvième siècle comme capitale de la Serbie, a brièvement repris ce rôle pendant la Première Guerre mondiale, et reste aujourd’hui associée avant tout à une semaine d’octobre 1941. Ces trois strates se superposent dans une ville par ailleurs assez ordinaire du centre de la Serbie, et savoir laquelle on regarde change la façon de lire une visite.
La plupart des visiteurs viennent pour le parc mémorial, et c’est un point de départ raisonnable pour organiser sa visite. Mais Kragujevac abrite aussi un musée national réparti sur plusieurs bâtiments historiques du centre, et passer de l’un à l’autre demande un peu de connaissance du terrain, car ce n’est pas une ville construite autour d’un parcours touristique évident.
Si vous venez de Belgrade pour la journée, attendez-vous à passer la majeure partie de votre temps à choisir entre les deux collections plutôt qu’à vouloir faire les deux en vitesse : le parc mémorial récompense une matinée lente, et les bâtiments dispersés du Musée national récompensent un après-midi à pied dans le centre. Cette page donne ce que coûte chacun, quand chacun ouvre ses portes, et où les pages de l’exploitant laissent un véritable vide plutôt qu’une réponse établie.
La version courte. Le parc mémorial de Sumarice commémore la fusillade de masse d’octobre 1941 qui a tué plusieurs milliers de civils ; son Musée du 21 octobre coûte 100 RSD pour une visite individuelle avec audioguide multilingue, ou 150 RSD pour une visite organisée avec un guide et un circuit en bus du site. La page d’horaires en serbe du musée et son miroir en anglais ne concordent pas, et cette page suit la version serbe, plus récente. Le Musée national de Sumadija, réparti sur plusieurs bâtiments historiques du centre, facture un droit d’entrée que le musée ne publie nulle part. Kragujevac se trouve à 140 km de Belgrade, environ 1,5 heure par l’autoroute du Corridor X.
Sur cette page
Ce que commémore Sumarice
En octobre 1941, les forces d’occupation allemandes ont fusillé plusieurs milliers de civils de Kragujevac et de la région environnante, Serbes, Juifs, Roms, musulmans, Slovènes et d’autres nationalités, en représailles à des attaques de partisans et de tchetniks contre des troupes allemandes. L’ordre de représailles du général Franz Bohme fixait le ratio à 100 civils pour chaque soldat allemand tué et 50 pour chaque blessé. Le major Otto Desch en a ordonné l’exécution après des pertes allemandes sur la route Kragujevac-Gornji Milanovac entre le 14 et le 16 octobre 1941. Le parc mémorial de Sumarice a été fondé en 1953 sur les sites d’exécution.
Le Musée du 21 octobre, à l’intérieur du parc, a été conçu par les architectes Ivan Antic et Ivanka Raspopovic, qui ont aussi conçu le Musée d’art contemporain de Belgrade. Il repose sur un plan en croix, en brique rouge, réparti sur 33 cubes sans fenêtre ni porte surmontés de dômes en plexiglas transparent, trente pour les fosses communes à l’intérieur du parc et trois pour des tombes dans des villages voisins. La collecte de fonds a commencé en 1966 et la construction s’est déroulée de 1971 à 1975, largement financée par les ouvriers de l’usine Crvena Zastava, qui ont fait don de deux jours de salaire par an jusqu’en 1970. Le musée a ouvert le 15 février 1976.
Ce que coûte la visite de Sumarice
Les billets du Musée du 21 octobre existent sous deux formes. Une visite individuelle coûte 100 RSD par personne et inclut un audioguide en serbe et cinq langues étrangères, bien que la page de billetterie ne précise pas lesquelles. Une visite organisée coûte 150 RSD par personne et inclut une visite guidée par un conservateur de la collection permanente du musée, suivie d’un circuit panoramique en bus du site mémorial. Les deux chiffres proviennent de la page de billetterie en serbe de l’exploitant et sont repris à l’identique par son ancien miroir en anglais, donc, contrairement aux horaires ci-dessous, ces tarifs ne sont pas en désaccord.
| Type de visite | Prix | Ce qui est inclus |
|---|---|---|
| Visite individuelle | 100 RSD | Audioguide, serbe plus cinq langues étrangères |
| Visite organisée | 150 RSD | Visite du musée guidée par un conservateur et circuit en bus du site mémorial |
Les visites organisées se réservent par téléphone au +381 34 335 607, par fax au +381 34 336 112, ou par courriel à [email protected]. Si vous voyagez seul ou en couple, le billet individuel vous donne accès au musée et à sa collection à votre propre rythme ; réservez plutôt la visite organisée si vous voulez le commentaire du conservateur et le circuit en bus du site élargi, que le billet individuel n’inclut pas.
Quand le parc mémorial est ouvert
L’exploitant du mémorial publie deux grilles horaires différentes pour les mêmes bâtiments, sur deux pages différentes de son propre site, et elles ne concordent pas de façon significative.
Deux pages, deux horaires. La page d’horaires en serbe a été modifiée pour la dernière fois en mars 2025. Le miroir en anglais a été touché pour la dernière fois en juin 2022, près de trois ans plus tôt, et donne une répartition différente de la semaine. Aucune des deux pages n’explique cet écart. Cette page traite la version serbe comme la version actuelle, puisqu’elle est à la fois la plus récente et celle vers laquelle pointe le propre menu visiteur de l’exploitant.
Les horaires du Musée du 21 octobre
Du 1er novembre au 14 avril, le musée ouvre du lundi au vendredi de 08h00 à 16h00, et le samedi, dimanche et jours fériés de 09h00 à 16h00. Du 15 avril au 31 octobre, il ouvre du lundi au samedi de 08h00 à 18h00, et le dimanche et les jours fériés de 09h00 à 16h00. Il est fermé les 1er et 7 janvier. Le miroir en anglais donne une grille plus simple et différente, un plat 08h00-15h00 avec une plage plus large sur certaines parties du printemps et de l’automne, ce qui explique pourquoi cette page s’appuie sur la version serbe plus récente.
Les horaires de la galerie Balkan Bridges
La petite galerie municipale du parc, Balkan Bridges, garde ses propres horaires : du lundi au vendredi de 13h00 à 20h00, fermée le samedi et le dimanche, selon la même page serbe actuelle. Son miroir en anglais ne concorde pas non plus, indiquant des horaires de semaine différents et une ouverture le samedi que la page serbe exclut entièrement. La galerie est une étape mineure à côté du musée, donc l’enjeu de ce désaccord est plus faible, mais la même règle s’applique : se fier à la page serbe. Dans les deux cas, si vous planifiez une visite autour d’un jour précis de la semaine, il vaut la peine de confirmer les horaires actuels directement auprès de l’exploitant plutôt que de se fier à l’une ou l’autre page seule.
Se rendre au mémorial une fois à Kragujevac
L’exploitant décrit deux façons d’y accéder. Si vous conduisez, vous pouvez aller directement au bâtiment du musée, où un parking pour voitures et autocars devant accueille un grand nombre de véhicules et de bus. Si vous dépendez des transports en commun, vous pouvez prendre un bus municipal jusqu’à Veliki Park, le Grand Parc, bien que l’exploitant ne nomme pas de ligne précise ni ne donne de distance à pied depuis cet arrêt jusqu’au musée, donc prévoyez du temps supplémentaire à pied plutôt que de supposer une courte marche. Une signalisation routière touristique indique la direction du mémorial depuis les principales routes d’accès à Kragujevac, ce qui aide si vous arrivez en voiture sans adresse fixe où naviguer.
Ce que montre le Musée national de Sumadija
L’autre grande collection de Kragujevac est le Musée national de Sumadija, fondé en 1949 à partir d’une collection de tableaux que le prince Milos Obrenovic avait commencé à rassembler en 1823. Plutôt qu’un seul bâtiment, il fonctionne sur plusieurs propriétés historiques : le Konak d’Amidza, le Konak du prince Mihailo, la Galerie d’art, la maison de Ljubica Filipovic, la maison de l’archiprêtre Miloje Barjaktarovic, et des maisons mémorielles à Duleni et à Grosnica. Ses départements couvrent l’archéologie, l’ethnographie, l’histoire de Kragujevac et de la Sumadija, et les beaux-arts, et son adresse principale est Vuka Karadzica 1.
Si vous n’êtes en ville que pour quelques heures, les trois lieux du centre-ville ci-dessous sont ceux à privilégier ; les maisons mémorielles de Duleni et de Grosnica se trouvent hors de Kragujevac même et demandent leur propre déplacement.
Ce que coûte le Musée national, et quand il est ouvert
Les trois principaux lieux du centre-ville, la Galerie d’art, le Konak du prince Mihailo et le Konak d’Amidza, ouvrent du mardi au vendredi de 10h00 à 17h00 et le samedi de 10h00 à 15h00, fermés le dimanche et le lundi. Contrairement aux horaires de Sumarice ci-dessus, ce chiffre n’est pas contesté : la page de contact du musée et la liste distincte de l’office de tourisme l’indiquent de façon identique.
Ce que coûte un billet n’est publié nulle part parmi ce que nous avons vérifié. L’office de tourisme indique seulement que l’entrée est payante, sans nommer de chiffre, et le site du musée ne nomme de prix sur aucune page décrivant ses bâtiments ou ses services aux visiteurs. Cette page ne devine pas un chiffre et ne prétend pas non plus que l’entrée est gratuite. Si le coût compte dans vos plans, demandez sur place ou appelez avant.
Se rendre à Kragujevac depuis Belgrade
Kragujevac se trouve à 140 km de Belgrade par l’autoroute internationale du Corridor X, environ 1,5 heure de route, selon la page de situation de l’office de tourisme lui-même.
Par la route, il existe deux itinéraires nationaux depuis Belgrade : la route de catégorie IB n° 15 via Batocina, ou la route de catégorie IB n° 16 via Mladenovac et Topola. Si vous prenez le bus, l’office de tourisme décrit des départs environ toutes les demi-heures sur l’un ou l’autre itinéraire, assurés par la filiale de Kragujevac de SP Lasta ; une fois sur place, la gare routière se trouve à environ un kilomètre du centre-ville, une marche de 10 à 15 minutes, ou vous pouvez prendre les bus municipaux 4, 6G ou 6V pour le reste du trajet. Si vous venez plutôt en train, sachez que Kragujevac se trouve à l’écart des grandes lignes ferroviaires serbes et voit moins de dessertes ; la gare se trouve à côté de la gare routière, à environ 15 minutes à pied du centre, donc les deux options vous déposent à peu près au même endroit quel que soit votre choix.
Un chiffre à vérifier de nouveau. La fréquence de bus toutes les demi-heures provient d’une page de l’office de tourisme mise à jour pour la dernière fois en décembre 2020, près de six ans à l’heure où ces lignes sont écrites. Les classifications routières et l’emplacement des gares ne changent pas vite ; un horaire de bus, si. Confirmez l’horaire actuel auprès du transporteur avant de bâtir un plan autour de « toutes les demi-heures ».
Comment Kragujevac est devenue deux fois la capitale de la Serbie
Les deux épisodes de capitale sont des histoires distinctes, séparées de plusieurs décennies, et il vaut mieux les garder distincts plutôt que de traiter « Kragujevac fut autrefois la capitale de la Serbie » comme un fait unique. L’un est une déclaration formelle et permanente du début du dix-neuvième siècle. L’autre est un déplacement temporaire en temps de guerre, imposé par les circonstances plutôt que choisi pour gouverner.
1818 : déclarée à Vracevsnica
Le 6 mai 1818, lors d’une assemblée des chefs du peuple tenue au monastère de Vracevsnica, le prince Milos Obrenovic a déclaré Kragujevac capitale de la Principauté de Serbie. Au cours des décennies suivantes, elle est devenue le centre administratif, politique, culturel, sanitaire, militaire et industriel du pays, avant que la capitale ne soit transférée à Belgrade en 1841.
Le siège du temps de guerre
Pendant la Première Guerre mondiale, Kragujevac a brièvement servi de nouveau de capitale à la Serbie. Le régent Aleksandar Karadjordjevic y était basé, la ville a accueilli le haut commandement de l’armée serbe sous le maréchal Radomir Putnik, et les plans des batailles du Cer et de la Kolubara y ont été élaborés.
Questions fréquentes
L’audioguide du musée est-il disponible en anglais ?
Oui. Le billet de visite individuelle inclut un audioguide en serbe et cinq autres langues, selon la propre page de billetterie de l’exploitant, bien qu’elle ne précise pas lesquelles.
Puis-je me promener sur le site mémorial sans billet ?
Ce n’est pas établi d’après ce que nous avons vérifié. La page de billetterie de l’exploitant tarife la visite guidée du musée et le circuit en bus du site, mais ne dit pas si les sites mémoriaux extérieurs sont accessibles indépendamment, sans l’un ou l’autre billet.
Le Musée national partage-t-il un billet avec Sumarice ?
Aucune indication en ce sens dans ce que nous avons vérifié. Ils sont gérés par deux exploitants distincts, la propre direction du parc mémorial et le Musée national de Sumadija, chacun avec ses propres tarifs et horaires.
Puis-je combiner Kragujevac avec une visite d’Oplenac ?
Raisonnablement, oui. La même route nationale qui rejoint Kragujevac depuis Belgrade via Mladenovac passe aussi par Topola, où se trouve le mausolée d’Oplenac, donc les deux peuvent tenir dans la conduite d’une même journée.
Pourquoi les pages d’horaires en anglais et en serbe ne concordent-elles pas ?
Le site de l’exploitant ne le dit pas. Les deux pages ont été mises à jour à près de trois ans d’intervalle, et rien ne les relie ni ne signale que l’une remplace l’autre. Cette page traite la page serbe, plus récente et référencée de façon canonique, comme la version actuelle.
Y a-t-il un endroit où manger près du parc mémorial ?
Ce n’est abordé ni par le propre site du mémorial ni par les pages de l’office de tourisme ; les deux décrivent le site historique et ses bâtiments, pas les rues environnantes. Si un repas près du parc compte dans vos plans, cela vaut la peine de vérifier sur place plutôt que de supposer une réponse dans un sens ou dans l’autre.
À proximité
Kragujevac ancre un petit groupe de sites du centre de la Serbie. Oplenac, le mausolée royal de Topola, se trouve sur le même corridor routier depuis Belgrade. Le monastère de Manasija et la grotte de Resava se trouvent plus à l’est, dans la même région. Pour le pays des stations thermales de Serbie, Vrnjacka Banja est accessible par la même route Belgrade-Batocina. Pour budgétiser le voyage, voir notre guide des dinars serbes, des cartes et des coûts.