Diese Übersetzung wird zur Erleichterung der Lektüre bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die englische Originalfassung maßgeblich.
Letzte Aktualisierung: 8. September 2026. Diese Richtlinie beschreibt die aktuelle Vorabversion von Serbia Unpacked vor dem offiziellen Start. Sie erfasst die gewöhnliche Nutzung der Website, die Korrespondenz und den technischen Betrieb der Website.
Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
DYEZ, 1 rue de Belle Île, 35340 La Bouëxière, France (SIREN 808 487 607), ist verantwortlich für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz an [email protected]. Weitere Angaben zum Unternehmen finden Sie in unserem Impressum.
Welche Informationen wir verarbeiten und warum
- Beim Besuch der Website verarbeiten die Hosting- und Sicherheitssysteme technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse, die angeforderte URL, Datum und Uhrzeit, den Antwortstatus, Browserinformationen und die verweisende Seite. Dies dient der Bereitstellung, der Verfügbarkeit, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb und Schutz der Website.
- Wenn Sie uns eine E-Mail senden, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und alle weiteren Angaben, die Sie freiwillig machen. Wir nutzen dies, um zu antworten, eine Korrektur zu prüfen oder Ihr Anliegen zu bearbeiten, gestützt auf unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Korrespondenz. Betrifft eine Nachricht ein Datenschutzrecht, dient die Verarbeitung zusätzlich der Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten.
- Der Zugang zur redaktionellen Verwaltung erfordert eine Authentifizierung. Kontodaten, Login-Cookies und Sicherheitsprotokolle unterstützen den autorisierten Zugriff und schützen das Publikationssystem. Die öffentliche Kontoregistrierung und Kommentare sind deaktiviert.
Um die Website zu lesen, müssen Sie weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse angeben. Eine E-Mail-Adresse und ausreichende Angaben zum Verständnis Ihres Anliegens sind nur erforderlich, wenn Sie eine Antwort von uns wünschen. Vermeiden Sie es, sensible Dokumente zu senden, die für Ihr Anliegen nicht relevant sind.
Cookies, Analyse und eingebettete Inhalte
Die Website verwendet keine Werbe-Pixel, keine Affiliate-Tracking-Skripte und keine eingebetteten Inhalte von Drittanbietern. Schriftarten und Bilder werden von unserer eigenen Website bereitgestellt. Sie nutzt ein Analysewerkzeug, Google Analytics 4, jedoch nur, wenn Sie dem zustimmen.
Unbedingt erforderliche Cookies können für die redaktionelle Anmeldung verwendet werden oder von Cloudflare, wenn eine Sicherheitsprüfung erforderlich ist. Sie dienen der Authentifizierung und der Sicherheit. Sie können Cookies über Ihren Browser steuern; das Blockieren notwendiger Cookies kann dazu führen, dass eine Sicherheitsprüfung oder Anmeldung nicht funktioniert. Informationen zu den Sicherheits-Cookies finden Sie in der Cookie-Dokumentation von Cloudflare.
Google Analytics zählt Besuche und zeigt uns, welche Seiten gelesen werden. Es wird beim Öffnen einer Seite nicht geladen: Es wird kein Mess-Skript abgerufen und kein Analyse-Cookie gesetzt, bevor Sie im Banner auf Zustimmen klicken. Stimmen Sie zu, setzt Google Analytics eigene Cookies in Ihrem Browser mit den Namen _ga und _ga_, gefolgt von unserer Property-Kennung; Google dokumentiert für diese Cookies eine Laufzeit von bis zu zwei Jahren, und es übermittelt Ihre IP-Adresse, die von Ihnen aufgerufenen Seiten und technische Angaben zu Ihrem Browser an Google. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO und Artikel 82 des französischen Datenschutzgesetzes.
Klicken Sie auf Nein danke, wird nichts geladen und nichts gemessen. In beiden Fällen speichern wir ein eigenes, kleines Cookie namens unpacked_consent, das Ihre Antwort sechs Monate lang speichert, damit wir Sie nicht erneut fragen; es dient ausschließlich dazu, Ihre Wahl zu respektieren, und wird für nichts anderes verwendet. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über die Schaltfläche Cookie-Einstellungen am unteren Rand jeder Seite ändern; das Ablehnen erfordert genau wie das Zustimmen nur einen Klick. Folgen Sie einem Link zu einer anderen Website, gelten dort deren eigene Datenschutzpraktiken.
Wer erhält die Informationen?
Auf die Informationen können autorisierte DYEZ-Mitarbeitende sowie technische Dienstleister zugreifen, soweit dies für deren Leistungen erforderlich ist: OVHcloud für die Hosting-Infrastruktur, SYAZEN für die technische Administration, Cloudflare für Auslieferung und Sicherheit sowie Google für den E-Mail-Kontaktdienst und, sofern Sie zugestimmt haben, für die Reichweitenmessung. Eine Offenlegung von Informationen kann außerdem erfolgen, wenn eine anwendbare rechtliche Verpflichtung dies verlangt.
Internationale Verarbeitung
Cloudflare und Google sind international tätig, sodass ein Teil der Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden kann, auch in den Vereinigten Staaten. Ihre Auftragsverarbeitungsbedingungen beschreiben die für diese Übermittlungen verfügbaren Garantien, gegebenenfalls einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Einzelheiten finden Sie in den Auftragsverarbeitungsbedingungen von Cloudflare und im Google Cloud Data Processing Addendum. Kontaktieren Sie uns, um Informationen zu den auf Ihre Daten anwendbaren Garantien anzufordern.
Wie lange werden Informationen gespeichert?
Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung des Anliegens und einer damit verbundenen Nachverfolgung erforderlich ist. Relevante Unterlagen können länger aufbewahrt werden, wenn dies zur Erfüllung einer anwendbaren rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Diese Erfordernisse, der Abschluss des Anliegens und ein etwaiger laufender Rechtsstreit bestimmen die Aufbewahrungsdauer.
Infrastruktur-Logdateien erfassen die oben beschriebenen technischen Verbindungsdaten und dienen der Sicherheit und Fehlerbehebung. Wir haben geprüft, wie lange sie tatsächlich aufbewahrt werden, statt lediglich eine Absicht zu erklären: Derzeit wird keine automatische Löschung angewendet, sodass sie sich ansammeln. Mit unserem Infrastrukturanbieter wird gerade eine Rotationsregel eingeführt; dieser Absatz wird die Frist nennen, sobald es sich um die tatsächlich angewendete Frist handelt. Analysedaten werden, sofern Sie zugestimmt haben, von Google gemäß der Aufbewahrungseinstellung unserer Messeigenschaft gespeichert; wir führen keine eigene Kopie davon.
Die Website verfügt außerdem über betriebliche Sicherungskopien. Der dokumentierte automatisierte Zeitplan erhält sieben tägliche und 26 wöchentliche Wiederherstellungspunkte. Dies beschreibt die Rotation der Sicherungskopien, nicht eine allgemeine Löschfrist für alle Daten oder für manuell erstellte Sicherungskopien.
Ihre Rechte
Je nach Verarbeitung und den geltenden Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung widersprechen und, sofern dieses Recht anwendbar ist, die Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen. Senden Sie Ihr Anliegen an [email protected]. Wir können angemessene Angaben zur Überprüfung Ihrer Identität anfordern; wir verlangen grundsätzlich keine Ausweisdokumente.
Wir antworten innerhalb eines Monats. Ist eine zulässige Fristverlängerung erforderlich, teilen wir Ihnen dies innerhalb dieses ersten Monats mit und erläutern die Gründe. Sie können sich außerdem bei der französischen Aufsichtsbehörde, der CNIL, oder bei Ihrer zuständigen örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren.
Die aktuelle Website trifft keine automatisierten Entscheidungen über Leserinnen und Leser, die rechtliche oder vergleichbar bedeutsame Auswirkungen haben. Jede wesentliche Änderung der hier beschriebenen Verarbeitung wird in einer aktualisierten Fassung dieser Richtlinie berücksichtigt.