Questa traduzione è fornita per comodità del lettore. In caso di divergenza, fa fede la versione in lingua inglese.
Ultimo aggiornamento: 8 settembre 2026. Questa informativa descrive l’attuale versione di pre-lancio di Serbia Unpacked. Riguarda la normale navigazione, la corrispondenza e il funzionamento tecnico del sito.
Chi è responsabile dei tuoi dati?
DYEZ, 1 rue de Belle Île, 35340 La Bouëxière, France (SIREN 808 487 607), è il titolare del trattamento per i dati personali descritti in questa informativa. Scrivi a [email protected] per domande o richieste sulla privacy. Ulteriori informazioni societarie sono disponibili nelle nostre note legali.
Informazioni trattate e finalità
- Quando navighi, i sistemi di hosting e sicurezza trattano dati tecnici di connessione, come il tuo indirizzo IP, l’URL richiesto, data e ora, lo stato della risposta, le informazioni sul browser e la pagina di provenienza. Questo serve a garantire l’erogazione, la disponibilità, la risoluzione dei problemi e la protezione da abusi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire e proteggere il sito.
- Se ci scrivi via email, riceviamo il tuo indirizzo email, il contenuto del messaggio e qualsiasi informazione che scegli di includere. Usiamo questi dati per risponderti, verificare una correzione o gestire la tua richiesta, sulla base del nostro legittimo interesse a gestire la corrispondenza. Quando un messaggio riguarda un diritto in materia di protezione dei dati, il trattamento risponde anche ai nostri obblighi legali.
- L’accesso all’amministrazione editoriale richiede autenticazione. I dati dell’account, i cookie di accesso e i registri di sicurezza supportano l’accesso autorizzato e proteggono il sistema di pubblicazione. La registrazione pubblica di account e i commenti sono disabilitati.
Non è necessario fornire nome o indirizzo email per leggere il sito. Un indirizzo email e informazioni sufficienti a comprendere la richiesta sono necessari solo se chiedi una risposta. Evita di inviare documenti sensibili non pertinenti alla tua richiesta.
Cookie, statistiche e contenuti incorporati
Il sito non utilizza pixel pubblicitari, script di tracciamento per l’affiliazione o contenuti multimediali incorporati di terze parti. I font e le immagini sono serviti dal nostro stesso sito. Utilizza un solo strumento di misurazione del pubblico, Google Analytics 4, e solo se acconsenti.
I cookie strettamente necessari possono essere utilizzati per l’accesso editoriale o da Cloudflare quando è richiesto un controllo di sicurezza. Servono a scopi di autenticazione e sicurezza. Puoi controllare i cookie dal tuo browser; bloccare i cookie necessari può impedire il funzionamento di un controllo di sicurezza o dell’accesso. Consulta la documentazione sui cookie di Cloudflare per i suoi cookie di sicurezza.
Google Analytics conta le visite e ci mostra quali pagine vengono lette. Non viene caricato all’apertura della pagina: nessuno script di misurazione viene richiesto, e nessun cookie di statistica viene scritto, finché non premi Accetto nel banner. Se acconsenti, Google Analytics imposta i propri cookie nel tuo browser, chiamati _ga e _ga_ seguito dal nostro identificativo di proprietà, che Google documenta come valido fino a due anni, e invia a Google il tuo indirizzo IP, le pagine che apri e i dettagli tecnici del tuo browser. La base giuridica è il tuo consenso, ai sensi dell’articolo 6.1.a del RGPD e dell’articolo 82 della legge francese sulla protezione dei dati.
Se premi No grazie, non viene caricato né misurato nulla. In entrambi i casi salviamo un nostro piccolo cookie, unpacked_consent, che registra la tua risposta per sei mesi in modo da non richiederla di nuovo; serve a rispettare la tua scelta e non viene usato per altro. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento tramite il pulsante Scelte sui cookie in fondo a ogni pagina, e rifiutare richiede un clic, esattamente come accettare. Seguire un link verso un altro sito ti porta alle pratiche sulla privacy separate di quel fornitore.
Chi riceve le informazioni?
Le informazioni possono essere accessibili al personale autorizzato di DYEZ e ai fornitori tecnici secondo le necessità dei loro servizi: OVHcloud per l’infrastruttura di hosting, SYAZEN per l’amministrazione tecnica, Cloudflare per l’erogazione e la sicurezza, e Google per il servizio email di contatto e, se hai acconsentito, per la misurazione del pubblico. Le informazioni possono inoltre essere divulgate quando un obbligo legale applicabile lo richiede.
Trattamento internazionale
Cloudflare e Google operano a livello internazionale, quindi alcuni trattamenti possono avvenire al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. Le loro condizioni di trattamento dei dati descrivono le garanzie disponibili per questi trasferimenti, incluse le clausole contrattuali tipo della Commissione europea dove applicabili. I dettagli sono disponibili nelle condizioni di trattamento dei dati di Cloudflare e nel Google Cloud Data Processing Addendum. Contattaci per richiedere informazioni sulle garanzie applicabili ai tuoi dati.
Per quanto tempo vengono conservate le informazioni?
La corrispondenza viene conservata per il tempo necessario a gestire la richiesta ed eventuali follow-up correlati. I documenti rilevanti possono essere conservati più a lungo se necessario per adempiere a un obbligo legale applicabile o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede legale. Questi bisogni, il completamento della richiesta ed eventuali controversie in corso determinano il periodo di conservazione.
I log dell’infrastruttura registrano i dati tecnici di connessione descritti sopra e vengono utilizzati per sicurezza e risoluzione dei problemi. Abbiamo verificato per quanto tempo vengono effettivamente conservati, anziché dichiarare un’intenzione: oggi non viene applicata alcuna cancellazione automatica, quindi si accumulano. Una regola di rotazione è in fase di definizione con il nostro fornitore di infrastruttura, e questo paragrafo indicherà il periodo una volta che sarà il periodo effettivamente applicato. I dati di statistica, quando hai acconsentito, sono conservati da Google secondo l’impostazione di conservazione della nostra proprietà di misurazione, e non ne conserviamo una copia separata.
Il sito dispone inoltre di backup operativi. La pianificazione automatica documentata conserva sette punti di ripristino giornalieri e 26 settimanali. Questo descrive la rotazione dei backup, non una scadenza generale di cancellazione per tutti i dati o per i backup creati manualmente.
I tuoi diritti
A seconda del trattamento e delle condizioni applicabili, puoi richiedere l’accesso, la correzione, la cancellazione o la limitazione dei tuoi dati personali, opporti a un trattamento basato su un legittimo interesse, e richiedere la portabilità dei dati dove questo diritto si applica. Invia la tua richiesta a [email protected]. Potremmo chiederti informazioni proporzionate per verificare la tua identità; non richiediamo documenti di identità come prassi predefinita.
Rispondiamo entro un mese. Se è necessaria una proroga consentita, te lo comunichiamo entro quel primo mese e ti spieghiamo il motivo. Puoi anche presentare reclamo all’autorità di controllo francese, la CNIL, o alla tua autorità di controllo locale competente.
Il sito attuale non adotta decisioni automatizzate sui lettori che producano effetti giuridici o similmente significativi. Qualsiasi modifica sostanziale ai trattamenti descritti in questa informativa sarà riportata in una versione aggiornata.