Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione dla wygody czytelnika. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja w języku angielskim.
Ostatnia aktualizacja: 8 września 2026. Niniejsza polityka opisuje obecną, przedpremierową wersję Serbia Unpacked. Obejmuje zwykłe przeglądanie strony, korespondencję oraz techniczne działanie witryny.
Kto odpowiada za dane osobowe?
DYEZ, 1 rue de Belle Île, 35340 La Bouëxière, France (SIREN 808 487 607), jest administratorem danych osobowych opisanych w niniejszym dokumencie. W sprawach dotyczących ochrony danych i związanych z nimi wniosków należy pisać na adres [email protected]. Dalsze informacje o spółce znajdują się w informacjach prawnych.
Jakie informacje są przetwarzane i dlaczego
- Podczas przeglądania strony systemy hostingowe i zabezpieczające przetwarzają techniczne dane połączenia, takie jak adres IP, żądany adres URL, datę i godzinę, status odpowiedzi, informacje o przeglądarce oraz stronę odsyłającą. Służy to zapewnieniu dostępności, wyświetlaniu strony, rozwiązywaniu problemów technicznych oraz ochronie przed nadużyciami. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu i ochronie strony.
- W przypadku kontaktu e-mailowego odbierany jest adres e-mail nadawcy, treść wiadomości oraz wszelkie informacje zawarte w niej z własnej inicjatywy. Dane te są wykorzystywane do udzielenia odpowiedzi, zweryfikowania zgłoszonej poprawki lub rozpatrzenia wniosku, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu polegającego na obsłudze korespondencji. Jeśli wiadomość dotyczy prawa związanego z ochroną danych, przetwarzanie wspiera również wypełnianie obowiązków prawnych.
- Dostęp do panelu redakcyjnego wymaga uwierzytelnienia. Dane konta, pliki cookie logowania oraz rejestry bezpieczeństwa umożliwiają autoryzowany dostęp i chronią system publikacji. Rejestracja publicznych kont oraz komentarze są wyłączone.
Samo przeglądanie strony nie wymaga podawania imienia, nazwiska ani adresu e-mail. Adres e-mail oraz informacje wystarczające do zrozumienia zgłoszenia są potrzebne wyłącznie w przypadku prośby o odpowiedź. Nie należy przesyłać wrażliwych dokumentów niezwiązanych ze zgłoszeniem.
Pliki cookie, statystyki i treści osadzone
Strona nie korzysta z pikseli reklamowych, skryptów śledzących linki afiliacyjne ani osadzonych treści z serwisów zewnętrznych. Czcionki i obrazy są dostarczane bezpośrednio z tej witryny. Wykorzystywane jest jedno narzędzie do pomiaru odwiedzin, Google Analytics 4, i tylko za zgodą użytkownika.
Niezbędne pliki cookie mogą być używane do logowania redakcyjnego lub przez Cloudflare podczas kontroli bezpieczeństwa. Służą one celom uwierzytelniania i bezpieczeństwa. Pliki cookie można kontrolować w ustawieniach przeglądarki; zablokowanie niezbędnych plików cookie może uniemożliwić przeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa lub logowanie. Informacje o plikach cookie zabezpieczających Cloudflare znajdują się w dokumentacji Cloudflare dotyczącej plików cookie.
Google Analytics zlicza odwiedziny i pokazuje, które strony są czytane. Nie jest ładowany przy otwarciu strony: żaden skrypt pomiarowy nie jest pobierany i żaden plik cookie analityczny nie jest zapisywany, dopóki w banerze nie zostanie kliknięty przycisk Zgadzam się. W przypadku wyrażenia zgody Google Analytics zapisuje w przeglądarce własne pliki cookie o nazwach _ga oraz _ga_ z dodanym identyfikatorem usługi, które według dokumentacji Google mogą być przechowywane do dwóch lat, a do Google przesyłany jest adres IP, otwierane strony oraz techniczne informacje o przeglądarce. Podstawą prawną jest zgoda, na mocy art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 82 francuskiej ustawy o ochronie danych osobowych.
W przypadku kliknięcia przycisku Nie, dziękuję nic nie jest ładowane ani mierzone. W obu przypadkach zapisywany jest jeden własny plik cookie, unpacked_consent, który przechowuje udzieloną odpowiedź przez sześć miesięcy, aby pytanie nie pojawiało się ponownie; jest on niezbędny do uwzględnienia dokonanego wyboru i nie jest wykorzystywany do żadnego innego celu. Decyzję można zmienić w dowolnym momencie za pomocą przycisku Ustawienia plików cookie u dołu każdej strony, a odmowa wymaga jednego kliknięcia, tak samo jak wyrażenie zgody. Kliknięcie linku prowadzącego do innej strony internetowej oznacza przejście do odrębnych zasad ochrony prywatności danego dostawcy.
Kto otrzymuje te informacje?
Dostęp do informacji mogą mieć upoważnieni pracownicy DYEZ oraz dostawcy usług technicznych, w zakresie niezbędnym do świadczenia ich usług: OVHcloud w zakresie infrastruktury hostingowej, SYAZEN w zakresie administracji technicznej, Cloudflare w zakresie dostarczania treści i bezpieczeństwa oraz Google w zakresie usługi poczty kontaktowej, a w przypadku wyrażenia zgody – również pomiaru odwiedzin. Informacje mogą zostać ujawnione również wtedy, gdy wymaga tego obowiązujący przepis prawa.
Przetwarzanie międzynarodowe
Cloudflare i Google działają na skalę międzynarodową, dlatego część przetwarzania może odbywać się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Warunki przetwarzania danych tych dostawców opisują zabezpieczenia dostępne dla takich transferów, w tym, tam gdzie ma to zastosowanie, standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Szczegóły dostępne są w warunkach przetwarzania danych Cloudflare oraz w Google Cloud Data Processing Addendum. Aby uzyskać informacje o zabezpieczeniach mających zastosowanie do konkretnych danych, można się skontaktować.
Jak długo przechowywane są informacje?
Korespondencja jest przechowywana przez czas niezbędny do rozpatrzenia zgłoszenia oraz wszelkich powiązanych działań następczych. Odpowiednie zapisy mogą być przechowywane dłużej, jeśli wymaga tego obowiązujący przepis prawa lub jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. Okres przechowywania zależy od tych potrzeb, zakończenia rozpatrywania zgłoszenia oraz ewentualnego trwającego sporu.
Dzienniki infrastruktury rejestrują opisane wyżej techniczne dane połączenia i są wykorzystywane do celów bezpieczeństwa oraz rozwiązywania problemów technicznych. Sprawdzono, jak długo są one faktycznie przechowywane, zamiast deklarować zamiar: obecnie nie stosuje się wobec nich żadnego automatycznego usuwania, w związku z czym się gromadzą. Zasada rotacji jest wprowadzana wspólnie z dostawcą infrastruktury, a niniejszy akapit poda okres przechowywania, gdy będzie on okresem faktycznie stosowanym. Dane analityczne, w przypadku wyrażenia zgody, są przechowywane przez Google zgodnie z ustawieniem przechowywania danych właściwym dla naszej usługi pomiarowej, a odrębna kopia tych danych nie jest przechowywana.
Witryna dysponuje również kopiami zapasowymi używanymi w celach operacyjnych. Udokumentowany zautomatyzowany harmonogram zachowuje siedem dziennych i 26 tygodniowych punktów przywracania. Opisuje to rotację kopii zapasowych, a nie ogólny termin usuwania wszystkich danych ani kopii zapasowych tworzonych ręcznie.
Prawa osoby, której dane dotyczą
W zależności od rodzaju przetwarzania i spełnionych warunków można żądać dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, żądać przeniesienia danych. Wniosek należy kierować na adres [email protected]. W celu zweryfikowania tożsamości mogą zostać poproszone proporcjonalne informacje; dokumenty tożsamości nie są domyślnie wymagane.
Odpowiedź jest udzielana w ciągu jednego miesiąca. Jeśli konieczne jest dopuszczalne przedłużenie tego terminu, informacja o tym wraz z uzasadnieniem zostaje przekazana w ciągu tego pierwszego miesiąca. Skargę można również złożyć do francuskiego organu nadzorczego, CNIL, lub do właściwego lokalnego organu nadzorczego.
Obecna wersja witryny nie podejmuje wobec czytelników zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne ani podobnie istotne skutki. Każda istotna zmiana w opisanym tu przetwarzaniu zostanie odzwierciedlona w zaktualizowanej polityce.