Deze vertaling wordt aangeboden voor het gemak van de lezer. Bij verschillen is de Engelstalige versie doorslaggevend.
Laatst bijgewerkt: 8 september 2026. Dit beleid beschrijft de huidige pre-launchversie van Serbia Unpacked. Het heeft betrekking op gewoon surfgedrag, correspondentie en de technische werking van de website.
Wie is verantwoordelijk voor uw gegevens?
DYEZ, 1 rue de Belle Île, 35340 La Bouëxière, France (SIREN 808 487 607), is de verwerkingsverantwoordelijke voor de hier beschreven persoonsgegevens. Neem voor privacyvragen of -verzoeken contact op via [email protected]. Meer bedrijfsgegevens vindt u in onze juridische vermeldingen.
Welke informatie wordt verwerkt en waarom?
- Wanneer u de website bezoekt, verwerken de hosting- en beveiligingssystemen technische verbindingsgegevens, zoals uw IP-adres, de opgevraagde URL, datum en tijd, statuscode, browserinformatie en de verwijzende pagina. Dit ondersteunt de levering, beschikbaarheid, foutopsporing en bescherming tegen misbruik. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij het exploiteren en beveiligen van de website.
- Als u ons een e-mail stuurt, ontvangen wij uw e-mailadres, de inhoud van uw bericht en eventuele informatie die u ervoor kiest mee te sturen. Wij gebruiken dit om te antwoorden, een correctie te onderzoeken of uw verzoek te behandelen, op basis van ons gerechtvaardigd belang bij het beheren van correspondentie. Wanneer een bericht een gegevensbeschermingsrecht betreft, ondersteunt de verwerking ook onze wettelijke verplichtingen.
- Toegang tot het redactiebeheer vereist authenticatie. Accountgegevens, inlogcookies en beveiligingslogs ondersteunen geautoriseerde toegang en beschermen het publicatiesysteem. Openbare accountregistratie en reacties zijn uitgeschakeld.
U hoeft uw naam of e-mailadres niet op te geven om de website te lezen. Een e-mailadres en voldoende informatie om uw verzoek te begrijpen zijn nodig als u ons om een antwoord vraagt. Vermijd het versturen van gevoelige documenten die niet relevant zijn voor uw verzoek.
Cookies, analytics en ingesloten content
De site gebruikt geen advertentiepixels, geen affiliate-trackingscripts en geen ingesloten media van derden. Lettertypen en afbeeldingen worden vanaf onze eigen website geleverd. De site gebruikt wel één meetinstrument voor bezoekersaantallen, Google Analytics 4, en alleen als u daarmee instemt.
Strikt noodzakelijke cookies kunnen worden gebruikt voor het redactionele inlogsysteem of door Cloudflare wanneer een beveiligingscontrole vereist is. Ze dienen authenticatie- en beveiligingsdoeleinden. U kunt cookies beheren in uw browser; het blokkeren van noodzakelijke cookies kan ervoor zorgen dat een beveiligingscontrole of inlog niet werkt. Zie de cookiedocumentatie van Cloudflare voor de beveiligingscookies van Cloudflare.
Google Analytics telt bezoeken en laat ons zien welke pagina’s worden gelezen. Het wordt niet geladen wanneer een pagina opent: er wordt geen meetscript opgehaald en er wordt geen analyticscookie geplaatst totdat u op Akkoord klikt in de banner. Als u akkoord gaat, plaatst Google Analytics zijn eigen cookies in uw browser, genaamd _ga en _ga_ gevolgd door onze eigenschap-id, die Google documenteert als geldig tot twee jaar, en het stuurt uw IP-adres, de pagina’s die u opent en technische gegevens van uw browser naar Google. De rechtsgrond is uw toestemming, op grond van artikel 6.1.a van de AVG en artikel 82 van de Franse wet inzake gegevensbescherming.
Als u op Nee bedankt klikt, wordt niets geladen en niets gemeten. In beide gevallen slaan wij één eigen klein cookie op, unpacked_consent, dat uw antwoord zes maanden lang vastlegt zodat wij niet opnieuw vragen; dit cookie is nodig om uw keuze te respecteren en wordt voor niets anders gebruikt. U kunt op elk moment van gedachten veranderen via de knop Cookiekeuzes onderaan elke pagina, en weigeren is net zo eenvoudig als akkoord gaan, met één klik. Als u een link naar een andere website volgt, komt u terecht bij het afzonderlijke privacybeleid van die aanbieder.
Wie ontvangt de informatie?
Informatie kan toegankelijk zijn voor geautoriseerd personeel van DYEZ en voor technische dienstverleners voor zover nodig voor hun diensten: OVHcloud voor de hostinginfrastructuur, SYAZEN voor het technisch beheer, Cloudflare voor levering en beveiliging, en Google voor de contact-e-maildienst en, waar u daarmee heeft ingestemd, voor bezoekersmeting. Informatie kan ook worden vrijgegeven wanneer een toepasselijke wettelijke verplichting dit vereist.
Internationale verwerking
Cloudflare en Google opereren internationaal, waardoor sommige verwerkingen kunnen plaatsvinden buiten de Europese Economische Ruimte, waaronder in de Verenigde Staten. Hun voorwaarden voor gegevensverwerking beschrijven de waarborgen die beschikbaar zijn voor deze doorgiften, waaronder de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie waar van toepassing. Details zijn te vinden in de voorwaarden voor gegevensverwerking van Cloudflare en de Google Cloud Data Processing Addendum. Neem contact met ons op om informatie te vragen over de waarborgen die op uw gegevens van toepassing zijn.
Hoe lang wordt informatie bewaard?
Correspondentie wordt bewaard zolang nodig is om het verzoek en eventuele bijbehorende opvolging af te handelen. Relevante gegevens kunnen langer worden bewaard indien nodig om te voldoen aan een toepasselijke wettelijke verplichting of om een rechtsvordering vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen. Deze behoeften, de afhandeling van het verzoek en een eventueel lopend geschil bepalen de bewaartermijn.
Infrastructuurlogs registreren de hierboven beschreven technische verbindingsgegevens en worden gebruikt voor beveiliging en foutopsporing. Wij hebben gecontroleerd hoe lang deze daadwerkelijk worden bewaard, in plaats van een voornemen te vermelden: momenteel wordt er geen automatische verwijdering op toegepast, waardoor ze zich opstapelen. Er wordt samen met onze infrastructuurleverancier een rotatieregel ingevoerd, en deze paragraaf zal de termijn vermelden zodra dit de daadwerkelijk toegepaste termijn is. Analysegegevens, waar u daarmee heeft ingestemd, worden door Google bewaard volgens de bewaarinstelling van onze meeteigenschap, en wij bewaren daarvan geen aparte kopie.
De website beschikt ook over operationele back-ups. Volgens het gedocumenteerde geautomatiseerde schema worden zeven dagelijkse en 26 wekelijkse herstelpunten bewaard. Dit beschrijft de back-uprotatie, niet een algemene verwijderingstermijn voor alle gegevens of handmatig gemaakte back-ups.
Uw rechten
Afhankelijk van de verwerking en de toepasselijke voorwaarden kunt u verzoeken om inzage, correctie, verwijdering of beperking van uw persoonsgegevens, bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen, en waar dat recht van toepassing is, om gegevensoverdraagbaarheid verzoeken. Stuur uw verzoek naar [email protected]. Wij kunnen om proportionele informatie vragen om uw identiteit te verifiëren; wij vragen standaard geen identiteitsdocumenten op.
Wij reageren binnen één maand. Als een toegestane verlenging nodig is, laten wij u dit binnen die eerste maand weten en leggen wij uit waarom. U kunt ook een klacht indienen bij de Franse toezichthoudende autoriteit, de CNIL, of bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit in uw land.
De huidige website neemt geen geautomatiseerde beslissingen over lezers die rechtsgevolgen hebben of vergelijkbare wezenlijke gevolgen. Elke materiële wijziging in de hier beschreven verwerking wordt weergegeven in een bijgewerkt beleid.