Świątynia Świętego Sawy to największa serbska cerkiew prawosławna w kraju, stojąca na wyniesieniu płaskowyżu Vracar, skąd jej kopuła widoczna jest z dużej części Belgradu. Tradycja głosi, że to miejsce oznacza punkt, w którym władze osmańskie spaliły pod koniec XVI wieku relikwie Świętego Sawy, założyciela średniowiecznego serbskiego kościoła, a świątynia-pomnik została wzniesiona, w bardzo długim procesie budowy, jako odpowiedź na tę stratę na największą skalę, na jaką miasto było w stanie się zdobyć.
Świątynia podaje dwa różne lata spalenia. Jej własna strona datuje to wydarzenie na 27 kwietnia 1595 roku na podstronie o relikwiach, a na 1594 rok na podstronie o historii budowli. Nie znaleźliśmy niczego, co rozstrzygałoby, którą wersję świątynia podtrzymuje, dlatego ta strona mówi o końcu XVI wieku, zamiast wybierać jedną.
W języku angielskim budowlę nazywa się Temple of Saint Sava albo Church of Saint Sava; obie nazwy odnoszą się do tej samej kopułowej cerkwi na Vracarze. To, co dziś stoi na tym miejscu, to w rzeczywistości dwa osobne budynki, plus krypta pod większym z nich, a odwiedzający spodziewający się jednej cerkwi często wychodzą, nie mając pewności, którą właściwie widzieli. Rozróżnienie tych dwóch obiektów i wiedza o tym, co każda z tych części publikuje, a czego nie, w sprawie ceny i godzin, oszczędza zmarnowaną wizytę.
Świątynię zaplanowano od początku jako pomnik narodowy, a nie parafialną cerkiew jednej wspólnoty, co częściowo tłumaczy, dlaczego w przewodnikach i na oficjalnych stronach traktowana jest jako jedna z definiujących atrakcji miasta, a nie jedna cerkiew wśród wielu. Ta ambicja tłumaczy też, dlaczego budynek powstawał etapami, rozłożonymi na dekady, zamiast w jednej ciągłej kampanii budowlanej, i dlaczego dużo mniejsza cerkiew stała na tej samej działce na długo przed tym, zanim ta większa osiągnęła swoją obecną formę.
Wersja skrócona. Świątynia-pomnik ma 79 m wysokości do szczytu krzyża i mieści pod swoją kopułą do 10 000 wiernych. Otwarta jest codziennie od 08:00 do 20:00, z niedzielną liturgią o 09:00 i wieczornym nabożeństwem codziennie o 18:00. Obok stoi osobna, dużo mniejsza cerkiew zbudowana w 1935 roku, z własnymi godzinami, od 07:00 do 19:00. W krypcie pod świątynią cerkiew świętego kniazia Lazara jest otwarta dla zwiedzających; część, w której pochowani są patriarchowie, jest zamknięta. Na zewnątrz trwają prace nad parkingiem i placem przed świątynią, bez ogłoszonego wpływu na wnętrze.
Na tej stronie
Dwa budynki, jedna nazwa
Na tym miejscu stoją dwie budowle i przede wszystkim warto je od siebie odróżnić. Wielki kopułowy budynek pokazywany na większości zdjęć to świątynia-pomnik, zbudowana na skalę mającą odpowiadać pozycji Świętego Sawy w serbskiej historii. Kilka kroków dalej stoi dużo mniejsza cerkiew, zbudowana w 1935 roku, starsza od stojącego obok olbrzyma o dekady, i łatwa do przeoczenia, gdy w polu widzenia pojawia się większa kopuła.
Oba obiekty mają różne godziny otwarcia, a źródło, które publikuje oba harmonogramy, istnieje wyłącznie w wersji serbskiej, więc nie ma oficjalnej strony angielskiej, względem której można by sprawdzić tłumaczenie.
Ponieważ oba budynki funkcjonują na własnych zasadach, wizyta w jednym nie mówi niczego o drugim. Przyjazd konkretnie dla kopuły i jej mozaiki oznacza przyjazd do wielkiej świątyni-pomnika; mała cerkiew z 1935 roku pełni cichszą, bardziej zwyczajną rolę działającej parafii i nie ma żadnych własnych biletowanych atrakcji, wokół których trzeba by planować wizytę.
| Budynek | Godziny | Uwagi |
|---|---|---|
| Świątynia-pomnik (wielka kopuła) | 08:00-20:00 codziennie | Niedzielna liturgia o 09:00, wieczorne nabożeństwo codziennie o 18:00 |
| Mała cerkiew, zbudowana w 1935 | 07:00-19:00 codziennie | Osobny budynek, bez biletowanego dostępu |
Niedzielna liturgia i codzienne nabożeństwa
Według własnego opublikowanego harmonogramu świątyni, w niedziele o 09:00 odbywa się liturgia, a codziennie o 18:00 wieczorne nabożeństwo. Osoba przychodząca w trakcie nabożeństwa nadal może wejść do środka, ale warto liczyć się z tym, że nawa będzie wtedy aktywnie użytkowana, a nie stanowić cichej przestrzeni do zdjęć.
Ile kosztuje wejście
Większość odwiedzających spodziewa się jakiejś formy kasy biletowej przy budynku tej wielkości. Takiej kasy tu nie ma, a przynajmniej żadnej, która publikowałaby cenę.
Tego milczenia nie należy odczytywać jako zielonego światła w żadną stronę. Źródło, które nigdy nie wspomina o cenie, nie potwierdza bezpłatnego wstępu w takim samym stopniu, w jakim nie potwierdza wstępu płatnego; po prostu zdecydowało się nie publikować tej informacji. Przewodniki i blogi, które wprost stwierdzają, że wstęp jest bezpłatny, albo podają konkretną kwotę za bilet indywidualny, idą dalej, niż idzie jakiekolwiek oficjalne źródło.
Nigdzie nie opublikowano indywidualnej ceny wstępu. Świątynia, Serbski Kościół Prawosławny, miasto Belgrad i krajowa organizacja turystyczna milczą na temat tego, ile płaci pojedynczy zwiedzający za wejście do świątyni-pomnika albo do krypty pod nią: brak ceny biletu, brak kasy biletowej i brak stwierdzenia, że wstęp jest bezpłatny. Jedyne opublikowane gdziekolwiek kwoty wstępu to stawki grupowe 5, 10 i 20 EUR, podane wyraźnie dla grup rezerwowanych przez własne biuro pielgrzymkowe świątyni, a nie dla osoby przychodzącej samodzielnie. Zewnętrzne serwisy rezerwacyjne podające opłatę od osoby nie są operatorem, a ich kwoty pozostają niepotwierdzone. Telefon do bramy świątyni, +381 11 24 32 585, to jedyny kontakt publikowany przez samego operatora, a zadzwonienie wcześniej to jedyny sposób, by dowiedzieć się, ile faktycznie trzeba by zapłacić.
Wewnątrz krypty Świętego Sawy
Pod nawą krypta Świętego Sawy zajmuje mniej więcej 2 000 metrów kwadratowych, a jej budowa zajęła około sześciu miesięcy, na przełomie 2001 i 2002 roku. Pierwotny plan przewidywał głębszą konstrukcję, ale budowniczowie zmniejszyli głębokość o połowę, gdy natrafili na tunel zarezerwowany pod przyszłą linię metra; to, co istnieje dzisiaj, sięga około siedmiu metrów w głąb i ma cztery osobne wejścia.
Nie wszystko jest tu otwarte. Cerkiew świętego kniazia Lazara, część zbudowana do celów liturgicznych, jest dostępna dla zwiedzających. Część, w której pochowani są patriarchowie serbskiego kościoła, jest zamknięta, i jest to podział strukturalny, a nie tymczasowe ograniczenie: patriarcha Irinej, pochowany tam po śmierci, był pierwszym patriarchą złożonym w tej krypcie. Malowidła na suficie, wykonywane na sztalugach o długości ponad dwudziestu metrów, ukończono między 2013 rokiem a połową 2015 roku, a krypta gości wydarzenia kulturalne od 2015 roku i nabożeństwa od 2016 roku. Żadne godziny otwarcia właściwe wyłącznie krypcie nie są publikowane osobno od godzin samej świątyni.
Kontrast z jasną, pełną echa nawą powyżej to część tego, co sprawia, że krypta jest warta nadłożenia drogi: niższa, bardziej zamknięta przestrzeń, gęsto pomalowana od podłogi po sufit, która nagradza zwolnienie tempa, a nie przejście przez nią w drodze gdzie indziej.
Prace na placu przed świątynią
Na zewnątrz trwają prace budowlane. Miasto Belgrad prowadzi prace na placu przed świątynią: podziemny parking na 356 miejsc przy ulicy Skerliceva, pod placem przy Bibliotece Narodowej, z powierzchnią nad nim, którą planuje się obsadzić zielenią na nowo po zakończeniu budowy parkingu. Nie ogłoszono żadnego zamknięcia wnętrza świątyni i nic nie wskazuje, by prace wpływały na godziny zwiedzania, ale samo podejście i najbliższe otoczenie to na razie plac budowy, a nie otwarty plac pokazywany wciąż na wielu zdjęciach.
Kopuła i jej mozaika
Kopuła jest cechą definiującą świątynię: średnica wewnętrzna 30,5 m otwiera się na średnicę zewnętrzną 39,5 m, przy wysokości sklepienia wewnątrz wynoszącej 27 m. Ponad nią świątynia wznosi się na 79 m do szczytu krzyża, na planie mierzącym 91 m ze wschodu na zachód i 81 m z północy na południe, na tyle dużym, że parter razem z galeriami mieści do 10 000 wiernych.
Wewnętrzna powierzchnia kopuły pokryta jest mozaiką Wniebowstąpienia Chrystusa, 1 248 metrów kwadratowych smalty i kamienia naturalnego, ułożoną w latach 2016-2020 dzięki darowiźnie w wysokości 4 milionów euro uzgodnionej w 2016 roku, pod kierunkiem artysty Nikolaja Muhina. Krajowa organizacja turystyczna Serbii podaje osobno liczbę niemal 15 000 metrów kwadratowych mozaiki dla całej świątyni. Żadne z tych dwóch źródeł nie precyzuje dokładnie, co liczy to drugie, więc obie liczby nie opisują tego samego: nie należy ich sumować ani porównywać bezpośrednio. Sama kopuła odpowiada za mniejszą liczbę; cały budynek za tę większą.
Stojąc pod nią, biblijna scena Wniebowstąpienia Chrystusa rozwija się na krzywiźnie zbyt dużej, by objąć ją wzrokiem z jednego punktu na posadzce, zaprojektowanej tak, by można ją było oglądać jednocześnie z tysięcy pozycji, na dole i z otaczających galerii. Zdjęcia kopuły spłaszczają tę skalę w coś, co wygląda niemal jak dekoracja; na żywo to właśnie rozmiar stanowi sedno sprawy.
Podnoszenie kopuły
Sama kopuła, ważąca około 4 000 ton, nie została zbudowana na miejscu. Złożono ją na poziomie gruntu i podniesiono na docelową wysokość około 40 m za pomocą szesnastu podnośników hydraulicznych, techniki, którą własna strona operatora opisuje dość szczegółowo. Ta sama strona podaje dwa różne zakresy dat dla momentu, w którym miało miejsce to podniesienie: jeden obejmujący okres od listopada 1988 do lutego 1989 roku, a drugi opisujący dwudziestodniową operację w maju i czerwcu 1989 roku. Ponieważ źródło samo sobie zaprzecza, ta strona nie powtarza żadnej z tych dwóch dat jako rozstrzygniętej; waga kopuły i metoda jej podniesienia to elementy, które warto zapamiętać.
Galeria nad kopułą
Okrągła zewnętrzna galeria biegnie wokół kopuły około pięćdziesięciu metrów nad podstawą świątyni, zajmując, według przybliżonej liczby podanej przez samego operatora, mniej więcej 180 metrów kwadratowych. To jedyny punkt widokowy tego rodzaju w całym budynku, ale operator nie publikuje ani warunków dostępu, ani godzin, ani ceny za jej zwiedzanie, więc ta strona nie opisuje, jak, ani czy w ogóle, pojedynczy zwiedzający może się tam dostać. Jeśli galeria ma znaczenie dla planowanej wizyty, telefon do bramy jest sposobem, by dowiedzieć się tego przed przyjazdem.
Dojazd
Świątynia stoi przy Krusedolska 2a, w gminie Vracar, na tyle blisko centrum, że da się do niej dojść pieszo z dużej części Stari Gradu. Transport publiczny po obu stronach budynku jest bezpłatny, w ramach bezpłatnej sieci Belgradu obejmującej zwykłe linie miejskie i podmiejskie. Po zachodniej stronie przystanek Karadjordjev park, około 280 m od świątyni, obsługuje tramwaje 8, 10 i 14 oraz kilka linii autobusowych. Po wschodniej stronie przystanek Macvanska, w odległości od 300 do 450 m, obsługuje trolejbusy 19, 21, 22 i 29. Z każdego z tych przystanków do placu przed świątynią jest kilka minut spacerem, a skoro każda zwykła linia jest bezpłatna, wybór jednej trasy zamiast drugiej nie ma znaczenia kosztowego.
W bazie danych zarządcy transportu istnieje też przystanek o nazwie Krusedolska, ale znajduje się on w pobliżu Surcina, jakieś dwadzieścia kilometrów dalej, i nie ma nic wspólnego ze świątynią, mimo że nosi nazwę tej samej ulicy. Nie warto kierować się właśnie do niego.
Jedno praktyczne ostrzeżenie dla kogoś szukającego informacji w internecie: stara domena kończąca się na .com wciąż nosi nazwę świątyni, ale obecnie prowadzi do niepowiązanych stron komercyjnych. Oficjalną stroną jest hramsvetogsave.rs.
Najczęstsze pytania
Czy świątynia i sąsiadująca z nią mała cerkiew to ten sam budynek?
Nie. Wielki kopułowy budynek to świątynia-pomnik; dużo mniejsza cerkiew, zbudowana w 1935 roku, stoi obok jako osobna budowla, z własnymi godzinami, od 07:00 do 19:00, wobec 08:00 do 20:00 świątyni. Wielu odwiedzających fotografuje jedną z nich, zakładając, że to ta druga.
Ile kosztuje wejście do świątyni albo do krypty?
Dla żadnego z nich nie opublikowano indywidualnej ceny wstępu. Jedyne dostępne gdziekolwiek liczby to stawki grupowe przez własne biuro pielgrzymkowe świątyni, które nie mają zastosowania do osoby przychodzącej samodzielnie. Warto zadzwonić do bramy pod numer +381 11 24 32 585, jeśli potrzebne jest potwierdzenie przed przyjazdem.
Które części krypty można zwiedzić?
Cerkiew świętego kniazia Lazara, wbudowana w kryptę, jest otwarta. Część, w której pochowani są serbscy patriarchowie, w tym patriarcha Irinej, jest zamknięta dla zwiedzających, i jest to podział stały, a nie tymczasowe zamknięcie.
Czy można wejść w trakcie nabożeństwa?
Tak, ale warto liczyć się z tym, że nawa będzie wtedy użytkowana, a nie wolna do spokojnego zwiedzania. Świątynia ma liturgię o 09:00 w niedziele i wieczorne nabożeństwo codziennie o 18:00.
Czy okolica świątyni jest obecnie w budowie?
Tak. Belgrad buduje podziemny parking pod placem przed świątynią, a powierzchnię nad nim planuje się obsadzić zielenią po zakończeniu prac. Operator nie ogłosił żadnego wpływu na wnętrze świątyni ani na jej godziny otwarcia.
Czy można wejść na galerię nad kopułą?
Operator opisuje okrągłą galerię mniej więcej pięćdziesiąt metrów w górze, zajmującą około 180 metrów kwadratowych, ale nie publikuje dla niej ani godzin, ani ceny, ani warunków dostępu. Ta strona nie może powiedzieć, czy pojedynczy zwiedzający jest wpuszczany; warto zapytać przy bramie, pod numerem +381 11 24 32 585, jeśli ma to znaczenie dla planowanej wizyty.
W pobliżu
Świątynia leży o krótki kurs od reszty centralnego Belgradu. Bezpłatna sieć tramwajowa i trolejbusowa miasta dociera do niej bezpośrednio ze Stari Gradu, a wizyta łączy się w naturalny sposób z krótkim pobytem w Belgradzie. Głębiej w starym centrum Kalemegdan i Twierdza Belgradzka obejmują średniowieczną i osmańską warstwę miasta, podczas gdy Muzeum Nikoli Tesli obejmuje dużo bardziej niedawną.